Menu Affichage


Informations connexes
Musée de Grandas de Salime
icono-puntomapa

Adresse

Museo Etnográfico de Grandas de Salime “Pepe el Ferreiro”
Av. Ferreiro, 17, 33730 Grandas de Salime, Asturias

Voir sur la carte
icono-puntomapa

Horaires de visite

02.12.- La forxa/fragua

02.12.- La forxa/forge

La forge est l’atelier du ferreiro (forgeron) et l’établi, toujours placé à côté d’;une fenêtre, et la forxa (forge) en sont les éléments essentiels. La forxa est constituée d’un regazal, une caisse en bois et des plaques d’ardoise remplies d’argile et dans lequel le feu est allumé avec du charbon de bois, et d’un gros soufflet manuel qui injecte de l’air dans le foyer pour attiser le feu. À côté de la forge, se trouve une vasque remplie d’eau pour tremper le fer et une paire d’enclumes : l’une massive, dite a incre de ferro et une plus mince, a incre de faer argolas (anneaux).

Forge

Le forgeron utilisait une grande variété d’outils, dont des parafusas (grands fuseaux) pour percer le fer, des pinces, des craveiras para faire des clous, un tour, des perceuses ou cintreuses pour les garnitures et les jantes métalliques our les roues des charrettes. Pour la fabrication de ces dernières, le concours d’un menuisier ou d’une personne connaissant les techniques des deux métiers était nécessaire.

Forge

En plus de la fabrication d’outils de différents types et usages, les ferreiros exerçaient deux autres activités fondamentales dans le monde rural : ferrar (ferrer) le bétail et les chevaux, et affûter et réparer les outils agricoles.

Forge