Menu Display


Related information
Logo museum
Museum Grandas de Salime
icono-puntomapa

Address

Museo Etnográfico de Grandas de Salime “Pepe el Ferreiro”
Av. Ferreiro, 17, 33730 Grandas de Salime, Asturias

View on map
icono-puntomapa

Visiting Hours

11.- Eira/threshing floor

11.- Eira/ era

In front of the mill’s bazao is the eira (threshing floor), a paved open space where the mallega (threshing) was carried out, an operation by which the rye and wheat were shelled, separating the grain from the chaff.

Thershing floor

The oldest procedure consisted of beating the ears of corn with a mallo (flail), a farming instrument made up of two sticks, one of which was longer and thinner, joined by ropes or straps. The longer stick was used to grip the tool and propel it, striking the grain rhythmically with the shorter stick to separate the grain. Afterwards it was winnowed with vanos (sieves) to clean it of “dust and chaff”. At the beginning of the 20th century, mechanical malladoras (threshing) and winnowing machines were added to this operation.

The mallega took place in August, after the cereal harvest, and was an activity that attracted large numbers of people, being a reason for families and neighbours to get together and for festive celebrations.